{"id":818,"date":"2023-11-27T23:35:21","date_gmt":"2023-11-27T21:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/radub.dragos-bizdiga.ro\/?page_id=818"},"modified":"2026-08-28T14:14:14","modified_gmt":"2026-08-28T11:14:14","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/duolegal.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de Confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"818\" class=\"elementor elementor-818\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5576aca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5576aca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96b8049 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96b8049\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Politica de Confidentialitate <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe8a7c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe8a7c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd430ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd430ca\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\n<strong>DUO LEGAL<\/strong> se angajeaz\u0103 s\u0103 v\u0103 protejeze intimitatea. Contactati-ne la contact@duolegal.ro  dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri sau probleme cu privire la utilizarea datelor dvs. personale \u0219i v\u0103 vom ajuta cu pl\u0103cere.\n\nPrin utilizarea acestui site sau \/ \u015fi serviciile noastre, sunte\u0163i de acord cu prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 personale a\u015fa cum este descris \u00een aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u0163ialitate.\n\nCuprins\n<ol>\n     <li>Defini\u021bii utilizate<\/li>\n     <li>Principii de protec\u0163ie a datelor<\/li>\n     <li>Ce drepturi aveti cu privire la utilizarea datele personale<\/li>\n     <li>Ce date personale colectam<\/li>\n     <li>Cum folosim datele dumneavoastra personale<\/li>\n     <li>Cine altcineva are acces la datele personale<\/li>\n     <li>Securizarea datele d-voastra<\/li>\n     <li>Informatii despre cookie-uri<\/li>\n     <li>Autoritatea de Supraveghere \u2013 Informa\u0163ii de contact<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n     <li><strong>Defini\u0163ii<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<em>Datele cu caracter personal<\/em> \u2013 orice informa\u0163ie privind o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103.\n\n<em>Prelucrare<\/em> \u2013 orice opera\u0163iune sau set de operatiuni care se efectueaza asupra datelor cu caracter personal sau seturi de date cu caracter personal.\n\n<em>Persoana vizat\u0103<\/em> \u2013 persoana fizice ale c\u0103ror date personale sunt prelucrate.\n\n<em>Copil <\/em>\u2013 o persoan\u0103 fizic\u0103 cu v\u00e2rsta sub 18 ani.\n<ol>\n     <li><strong>Principii de protec\u0163ie a datelor<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nNe angajam s\u0103 urmam urmatoarele principii de protec\u0163ie si prelucrare a datelor cu caracter personal:\n<ul>\n     <li>Procesarea este legal\u0103, corect\u0103, transparent\u0103.<\/li>\n     <li>Activit\u0103\u021bile noastre de prelucrare au motive legale.<\/li>\n     <li>\u00centotdeauna consider\u0103m drepturile dumneavoastra \u00eenainte de prelucrarea datelor personale.<\/li>\n     <li>V\u0103 vom furniza informa\u021bii privind prelucrarea la cerere.<\/li>\n     <li>Procesarea este limitat\u0103 ca scop.<\/li>\n     <li>Activit\u0103\u021bile noastre de procesare corespund scopului pentru care au fost colectate datele personale.<\/li>\n     <li>Procesarea se face cu date minime.<\/li>\n     <li>Noi colect\u0103m \u0219i proces\u0103m doar cantitatea minim\u0103 de date personale necesare pentru orice scop.<\/li>\n     <li>Prelucrarea este limitat\u0103 pe o perioad\u0103 de timp de 10 ani.<\/li>\n     <li>Noi nu vom stoca datele cu caracter personal pentru o perioada mai mare dec\u00e2t daca este necesar sau in conformitate cu alte legi.<\/li>\n     <li>Vom face tot posibilul pentru a asigura acurate\u0163ea datelor.<\/li>\n     <li>Vom face tot posibilul pentru a asigura integritatea \u0219i confiden\u021bialitatea datelor.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n     <li><strong>Drepturile persoanelor vizate<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nPersoana vizat\u0103 are urm\u0103toarele drepturi:\n\n<em>Dreptul la informare<\/em> \u2013 ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 \u0219ti\u021bi dac\u0103 datele dvs. personale sunt procesate; ce date sunt colectate, de unde sunt ob\u021binute \u0219i de ce \u0219i de cine sunt prelucrate.\n\n<em>Dreptul de acces<\/em> \u2013 ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 ave\u021bi dreptul de a accesa datele colectate de la \/ despre dvs. Aceasta include dreptul dvs. de a solicita \u0219i de a ob\u021bine o copie a datelor dvs. personale culese.\n\n<em>Dreptul la actualizare\/rectificare<\/em> \u2013 ceea ce \u00eenseamn\u0103 ave\u0163i dreptul de a solicita rectificarea sau \u015ftergerea datelor dumneavoastr\u0103 personale, care sunt inexacte sau incomplete.\n\n<em>Dreptul de \u0219tergere<\/em> \u2013 ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 \u00een anumite circumstan\u021be pute\u021bi cere ca datele dvs. personale s\u0103 fie \u0219terse din \u00eenregistr\u0103rile noastre.\n\n<em>Dreptul de a restric\u021biona procesarea<\/em> \u2013 adic\u0103 \u00een cazul \u00een care se aplic\u0103 anumite condi\u021bii, ave\u021bi dreptul s\u0103 restric\u021biona\u021bi procesarea datelor dvs. personale.\n\n<em>Dreptul de a se opune proces\u0103rii<\/em> \u2013 adic\u0103 \u00een anumite cazuri ave\u021bi dreptul s\u0103 v\u0103 opune\u021bi proces\u0103rii datelor dvs. personale, de exemplu \u00een cazul marketingului direct.\n\n<em>Dreptul de a se opune prelucr\u0103rii automate<\/em> \u2013 ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 ave\u021bi dreptul s\u0103 face\u021bi obiec\u021bii fa\u021b\u0103 de procesarea automat\u0103, inclusiv de profilare; \u0219i s\u0103 nu fac\u0103 obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automat\u0103. Acest drept poate fi exercitat ori de c\u00e2te ori exist\u0103 un rezultat al profil\u0103rii care produce efecte juridice care te afecteaz\u0103 sau te afecteaz\u0103 \u00een mod semnificativ.\n\n<em>Dreptul la portabilitatea datelor<\/em> \u2013 ave\u021bi dreptul s\u0103 ob\u021bine\u021bi datele dvs. personale \u00eentr-un format adecvat sau, dac\u0103 este posibil ca transfer direct de la un procesator la altul..\n\n<em>Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere<\/em> \u2013 \u00een cazul \u00een care refuz\u0103m cererea dvs. \u00een baza Drepturilor de Acces, v\u0103 vom oferi un motiv de ce. Dac\u0103 nu sunte\u021bi mul\u021bumit de modul \u00een care a fost tratat\u0103 solicitarea dvs., v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi.\n\n<em>Dreptul de ajutor de la autoritatea de supraveghere<\/em> \u2013 ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 ave\u021bi dreptul la ajutorul unei autorit\u0103\u021bi de supraveghere \u0219i dreptul la alte c\u0103i de atac, cum ar fi solicitarea de desp\u0103gubiri.\n\n<em>Dreptul de a retrage consim\u0163\u0103m\u00e2ntul<\/em> \u2013 ai dreptul retrage orice acord dat de prelucrare a datelor dumneavoastr\u0103 personale.\n<ol>\n     <li><strong>Ce date personale colectam<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nFormularule de contact si de comenzi on-line din paginile site-ului.\n\nAcestea sunt :\n<ul>\n     <li>Nume;<\/li>\n     <li>Telefon;<\/li>\n     <li>E-mail;<\/li>\n     <li>Firma;<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n     <li><strong>Cum folosim datele dumneavoastra personale<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nNoi folosim datele dumneavoastra personale pentru:\n<ul>\n     <li>gestionreaa rela\u021biilor comerciale si contractuale;<\/li>\n     <li>identificarea nevoilor clien\u021bilor \u0219i venirea \u00een \u00eent\u00e2mpinarea lor cu solu\u021bii personalizate, \u00een scop benefic at\u00e2t pentru clien\u021bi c\u00e2t \u0219i pentru DUO LEGAL.<\/li>\n     <li>\u00eendeplinirea unei obliga\u0163ii \u00een conformitate cu legea sau contractul;<\/li>\n     <li>rapoartele si statisticile interne ale companiei<\/li>\n<\/ul>\nPe baza \u00eencheierii unui contract sau a \u00eendeplinirii obliga\u021biilor contractuale, vom procesa datele dumneavoastra personale \u00een urm\u0103toarele scopuri:\n<ul>\n     <li>pentru a v\u0103 identifica;<\/li>\n     <li>pentru a va furniza un serviciu sau de a trimite\/v\u0103 oferta un produs;<\/li>\n     <li>in vederea comunicarii cu dumneavoastra fie in scopuri de vanzari sau facturare;<\/li>\n     <li>in rapoartele si statisticile interne ale companiei<\/li>\n<\/ul>\nPe baza acordului dumneavoastra vom procesa datele cu caracter personal daca este cazul \u00een urm\u0103toarele scopuri:\n<ul>\n     <li>pentru a v\u0103 trimite buletine informative \u0219i\/sau oferte in diferite campanii de marketing;<\/li>\n     <li>pentru alte scopuri pentru care v-am cerut acordul dvs;<\/li>\n<\/ul>\nProcesam datele dumneavoastra cu caracter personal pentru a indeplini obligatiile care decurg din lege si \/ sau pentru a folosi datele dumneavoastra personale pentru optiunile prevazute de lege.  Salv\u0103m informa\u021biile dumneavoastra de facturare \u0219i alte informa\u021bii culese despre dvs. at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar \u00een scopuri contabile sau alte obliga\u021bii care decurg din termene legale, dar nu mai mult de 5 ani.\n\nProcesarea datelor cu caracter personal se vor face pana:\n<ul>\n     <li>clien\u021bii ies \u00een afara targetului:<\/li>\n     <li>\u00eenchid afacerea<\/li>\n     <li>decidem de comun acord c\u0103 nu avem o colaborare valoroas\u0103<\/li>\n     <li>va vom informa despre orice procesare \u0219i scopuri ulterioare.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n     <li><strong>Cine altcineva are acces la datele personale<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nNu vom dezv\u0103lui datele cu caracter personal ter\u021bilor sau institutiilor publice decat atunci c\u00e2nd suntem obliga\u021bi din punct de vedere legal s\u0103 facem acest lucru. Am putea dezv\u0103lui datele dumneavoastra personale unor ter\u021be p\u0103r\u021bi dac\u0103 v-a\u021bi dat acordul sau dac\u0103 exist\u0103 alte motive legale pentru aceasta.\n<ol>\n     <li><strong>Cum putem securiza datele dumneavoastra?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n     <li>Facem tot posibilul pentru a p\u0103stra datele dvs. personale \u00een siguran\u021b\u0103;<\/li>\n     <li>Utiliz\u0103m protocoale sigure pentru comunicare \u0219i transfer de date (cum ar fi HTTPS);<\/li>\n     <li>Folosim anonimizarea \u0219i pseudonimizarea acolo unde este potrivit;<\/li>\n     <li>Monitoriz\u0103m sistemele noastre pentru posibile vulnerabilit\u0103\u021bi \u0219i atacuri;<\/li>\n     <li>Chiar dac\u0103 \u00eencerc\u0103m tot ce ne sta in putinta, nu putem garanta securitatea informa\u021biilor.<\/li>\n     <li>Cu toate acestea, ne angajam s\u0103 notificam autorit\u0103\u021bile competente privind \u00eenc\u0103lc\u0103rile protectiei datelor. De asemenea, v\u0103 vom anun\u021ba dac\u0103 exist\u0103 o amenin\u021bare la adresa drepturilor sau intereselor dvs. Vom face tot ce putem \u00een mod rezonabil pentru a preveni \u00eenc\u0103lcarea securit\u0103\u021bii \u0219i pentru a asista autorit\u0103\u021bile \u00een cazul \u00een care vor ap\u0103rea \u00eenc\u0103lc\u0103ri;<\/li>\n     <li>Acces restric\u021bionat \u00een cPanel cu user \u0219i parol\u0103;<\/li>\n     <li>Limitarea func\u021bionalit\u0103\u021bilor care pot exporta date, comunica mailuri \u00een mas\u0103, s.a.m.d.;<\/li>\n     <li>Avem documenta\u021bia cPanel \u00een care \u00ee\u0219i asum\u0103 c\u0103 depun eforturi necesare pentru a stoca \u0219i manipula aceste date \u00een deplin\u0103 siguran\u021b\u0103.<\/li>\n<\/ul>\nMai jos sunt cateva informa\u0163ii esen\u0163iale oferite de cPanel:\n\n<strong><em>7.a. Tehnologie<\/em><\/strong>\n\ncPanel actualizeaz\u0103 \u00een mod regulat toate softwarele aplicate \u00een vederea ap\u0103r\u0103rii suprafe\u021bele de atac cunoscute, pe toate nivelele (mijloace utilizate de colegi, sisteme de opera\u021bie a serverelor, strat de virtualizare, sistem de operare oaspe\u021bi, aplica\u021bie).\n\nS\u0103pt\u0103m\u00e2nal se efectueaz\u0103 salvarea automat\u0103 criptat\u0103 a datelor care sunt portate \u00eentr-un alt centru de date ca \u00een cazul unor situa\u021bii de urgen\u021b\u0103 s\u0103 fie asigurat\u0103 posibilitatea restabilirii datelor.\n\n<strong><em>7.b. Protec\u021bie \u00eempotriva acces\u0103rii<\/em><\/strong>\n\nAccesul fizic la infrastructur\u0103 este extrem de limitat\u0103. \u00cen toate cazurile este necesar\u0103 identificarea corespunz\u0103toare.\n\n<strong><em>7.c. Siguran\u021ba re\u021belei<\/em><\/strong>\n\nServerele de stocare a datelor sunt separate de lumea extern\u0103 prin paravane de protec\u021bie (firewall) de mai multe nivele. Doar serverele dedicate echilibr\u0103rii \u00eenc\u0103rc\u0103rii dispun de conexiune de internet. Serverele de aplica\u021bii \u0219i cele de stocarea datelor func\u021bioneaz\u0103 pe re\u021bele interne separate, conexiunea dintre acestea este asigurat\u0103 de un paravan de protec\u021bie\/nivel de echilibrarea \u00eenc\u0103rc\u0103rii intermediar.\n\nMediile de date clare\/de testare\/test de integrare\/de dezvoltare func\u021bioneaz\u0103 pe re\u021bele diferite.\n\nDatele stocate sunt protejate de alarm\u0103 \u00eempriva p\u0103trunderii \u0219i atacului de \u00een\u0219el\u0103ciune electronic\u0103 (phishing). Serviciile, protocoalele \u0219i softwarele neutilizate vor fi \u00eendep\u0103rtate. Toate softwarele noastre func\u021bioneaz\u0103 din baze minimale, instaleaz\u0103 doar softwarele necesare.\n\nEficien\u021ba procedurilor \u0219i regulilor interne este controlat\u0103 prin audite de securitate externe.\n\n<strong><em>Politica fata de minori<\/em><\/strong>\n\nNu inten\u021bion\u0103m s\u0103 colect\u0103m cu bun\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103 informa\u021bii de la minori. Nu viz\u0103m minorii ca potentiali beneficiari ai serviciilor noastre.\n<ol>\n     <li><strong>Cookie-urile \u0219i alte tehnologii pe care le folosim<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nUtiliz\u0103m cookie-uri \u0219i \/ sau tehnologii similare pentru a analiza comportamentul clien\u021bilor, pentru a administra site-ul, a urm\u0103ri comportamentul utilizatorilor pe site \u0219i pentru a colecta informa\u021bii despre utilizatori. Acest lucru se face pentru a v\u0103 personaliza \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi experien\u021ba cu noi.\n\nUn cookie este un fi\u0219ier text stocat pe computer dumneavoastra. Cookie-urile stocheaz\u0103 informa\u021biile care sunt utilizate pentru a ajuta site-urile s\u0103 func\u021bioneze mai bine. Numai noi putem accesa cookie-urile create de site-ul nostru. Pute\u021bi controla modulele cookie la nivel de browser. Alegerea dezactiv\u0103rii cookie-urilor poate \u00eempiedica utilizarea anumitor func\u021bii.\n\n<strong><em>Utiliz\u0103m cookie-urile \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/em><\/strong>\n\n<em>Cookie-urile necesare<\/em> \u2013 aceste cookie-uri sunt necesare pentru a putea utiliza c\u00e2teva func\u021bii importante pe site-ul nostru, cum ar fi conectarea. Aceste cookie-uri nu colecteaz\u0103 informa\u021bii personale.\n\n<em>Cookie-uri de func\u021bionalitate<\/em> \u2013 aceste cookie-uri ofer\u0103 func\u021bionalitate care face ca utilizarea serviciului nostru s\u0103 fie mai convenabil\u0103 \u0219i face posibile caracteristici mai personalizate. De exemplu, ace\u0219tea ar putea s\u0103-\u0219i aminteasc\u0103 numele \u0219i adresa de e-mail \u00een formularele de comentarii, astfel \u00eenc\u00e2t nu trebuie s\u0103 reintroduce\u021bi aceast\u0103 informa\u021bie data viitoare c\u00e2nd faceti un comentariu in sectiune de blog a site-ului.\n\n<em>Cookie-urile de analiza<\/em> \u2013 aceste module cookie sunt utilizate pentru a urm\u0103ri utilizarea \u0219i performan\u021ba site-ului web \u0219i a serviciilor noastre.\n\nPute\u021bi elimina modulele cookie stocate \u00een computer prin set\u0103rile browser-ului. \u00cen mod alternativ, pute\u021bi controla anumite module cookie ter\u021b\u0103 parte utiliz\u00e2nd o platform\u0103 de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire a confiden\u021bialit\u0103\u021bii, cum ar fi <a href=\"http:\/\/optout.aboutads.info\/#%21\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">optout.aboutads.info<\/a> sau <a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">youronlinechoices.com<\/a>. Pentru mai multe informatii despre cookies, vizitati <a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">allaboutcookies.org<\/a>.\n<ol>\n     <li><strong>Autoritatea de Supraveghere \u2013 Informa\u0163ii de contact<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nWebsite: duolegal.ro\n\nEmail: contact@duolegal.ro\n\nTelefon: +40 748 966 656\n\nAdresa: Strada Iordachi Lozonschi 12C, Parter Birou 2\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politica de Confidentialitate DUO LEGAL se angajeaz\u0103 s\u0103 v\u0103 protejeze intimitatea. Contactati-ne la contact@duolegal.ro dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri sau probleme cu privire la utilizarea datelor dvs. personale \u0219i v\u0103 vom ajuta cu pl\u0103cere. Prin utilizarea acestui site sau \/ \u015fi serviciile noastre, sunte\u0163i de acord cu prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 personale a\u015fa cum este descris \u00een aceast\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-818","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duolegal.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duolegal.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/duolegal.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duolegal.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duolegal.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=818"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/duolegal.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1704,"href":"https:\/\/duolegal.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/818\/revisions\/1704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duolegal.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}